Hebrews 11 commentary matthew henry commentary on the whole. Dec 06, 2008 the jehovahs witness version in the new world translation says, in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was a god. By jacob, joseph, moses, the israelites, and rahab. This shows that weak faith is better than unbelief, and you dont have to be perfect to make it into god.
It is the purpose of this short treatise to test this and other claims about out the new world translation in obedience to 1 thess 5. The basic meaning of the root in the greek world is something that. The new revised new world translation is the 4th different edition to com out since 1961. Or convincing evidence of realities that are not seen. What does nwt new world translation say for hebrews 1. New world translation of the holy scriptures wikipedia. Spinnell the aforesaid new york attorney is informed of legalities raised by author, said attorney also a phd in jewish and human universality, new world. Apr 26, 2011 the new world translation is an incredibly biased translation. The new world translation 1984 is an accurate, easytoread holy bible. Hebrews 11 new international version niv dramatized audio. Still, hebrews 11 commends their faith, and lists them in the hall of faith. Read pdf text genesis 1 1 31 hebrews 11 3 focus god made a special. Total printed of all editions of new world translation.
The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published. Hebrews 11 commentary matthew henry commentary on the. Hebrews 1 new world translation of the holy scriptures gods final word. Warning, wall of text list of errors in translation of. The books of the bible are listed in order and by chapter so you can find verses quickly. Julius mantey, author of a manual grammar of the greek new testament, calls the nwt a shocking mistranslation. Is this translation of the nwt adequate or does it add points that are not to be found in the greek original. While early editions of the new world translation prior to the 1961 edition inserted the word other without brackets so that one could not tell the word is not in the original greek, the 1961 edition and all others following it are. Creation, preservation and consummation in the book. Hebrews chapter 11 kjv king james version 1 now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen 2 for by it the elders obtained a good report. Jehovahs witness bible translation examined 4jehovah. The greek word theos meaning god is mistranslated as jehovah. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published by the watch tower bible and tract society.
Seriesstudy bibleesvthe new testament quotations, collated with the. Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Abel offered the first, in faith, showing his heart. Used by permission of tyndale house publishers, inc. Dec 05, 2008 also, it is worth noting that the watchtower organization changes the new world translation as time goes by. The new world translation nwt is defined by the jehovahs witnesses parent organization the watchtower society as a translation of the holy scriptures made directly from hebrew, aramaic and greek into modernday english by a committee of anointed witnesses of jehovah. And without faith it is impossible to please god, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. New world translation, 1950, 1961, 1970 editions, the nwt revised 1971 edition was changed to read, do obeisance to rather than worship. A new version of this page can be found here examples of faith to help the discouraged. Furthermore, since the total number of new world translation bibles in print, as of 1984, was. That god made the world by his word, that is, by his essential wisdom and eternal son, and by his active will, saying, let it be done, and it was done, ps. Hebrews chapter 11 kjv king james version 1 now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen 2 for by it the elders obtained a good report 3 through faith we understand that the worlds were framed by the word of god, so that things which are seen were not made of things which do appear 4 by faith abel offered unto god a more excellent sacrifice than cain. God is your throne forever and ever, and the scepter of your kingdom is the scepter of uprightness.
New world translation nwt jehovahs witnesses bible jw. As a result, the jehovah witness revised new world translation omits the same 17 entire verses from the new testament, plus it omits some 25 more mark 16. I asked jehovahs witnesses if they believe jesus was a god. The errors of the new world translation appliedapologetics. And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. The new world translation of the holy scriptures is published by. But this is problematic since it would imply polytheism. Hebrews 11 niv bible now faith is confidence in what we. Hebrews 11 faith is the assured expectation of what is hoped for.
The fundamental fact of existence is that this trust in god, this faith, is the firm foundation under. Robert countess, who wrote a doctoral dissertation on the greek text of the new world translation, concluded the translation has been sharply unsuccessful in keeping doctrinal considerations from influencing the actual translation it must be viewed as a radically biased. Hebrews 1 nwt new world translation of the holy scriptures. By faith moses parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the kings edict. Study guide for hebrews 11 by david guzik blue letter bible. Though it is not the first bible to be published by. Faith is the confidence that what we hope for will actually happen. Cain made sure cain was taken care of, so he kept the first of the crops, and then gave to god.
Hebrews 11 new english translation net bible people commended for their faith. Christ and the love of god and the sharing in the holy spirit be. Bad translations of the jehovahs witness bible, the new world translation nwt nwt. Hebrews 11 12 new living translation nlt great examples of faith. New world translation philosophy formerly taught at columbia university. Correct copies of the present authorized translation, including the marginal readings and. By his faith noah condemned the rest of the world, and he received. Is this translation of the nwt adequate or does it add points that are not to be found in the greek original faith is the assured expectation of what is hoped for, the evident demonstration footnote.
By his faith noah condemned the rest of the world, and he received the righteousness that comes by faith. Is the new world translation a valid version of the bible. The nwt is the anonymous work of the new world bible. The new world translation renders divine quality instead of deity. The new testament portion was released in 1950, as the new world translation of the christian greek scriptures, with the complete bible released in 1961. God, who long ago spoke on many occasions and in many ways to our forefathers by means of the prophets, 2. Four examples of where the new world translation gets it wrong. And he did that by living with the people, enduring the troubles of this. The new world translation is an accurate, easytoread holy bible. Faith in action11 now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. In the 1980 version, it is translated as obeisance.
Holy bible, new living translation 1996, 2004, 2007, 2015 by tyndale house foundation. What follows are some of the mistranslations of the nwt. Hebrews 11 the church of jesus christ of latterday saints. Verses faith always has been the mark of gods servants, from the beginning of the world. The new world translation of the holy scriptures is published by jehovahs witnesses. The jehovah witness revised new world translation of 20. Mantey, coauthor of a manual grammar of the greek new. Hebrews 11 new international version niv dramatized. In the beginning god created the heavens and the earth. The nwt study bible is complete with cross references, maps, and an accurate bible dictionary. Abraham did step out in faith, going to a new place god had promised. Jul 30, 2019 hebrews 11 faith is the assured expectation of what is hoped for, the evident.
469 486 1098 833 1543 218 4 1621 72 1453 1268 223 898 280 1566 1701 70 1478 406 761 883 934 431 1827 1622 891 1821 1434 856 1737 1810 1720